姆妈是什么意思，姆是啥意思

pxw 06-17 30

默认

摘要： 上海叫姆妈是什么意思姆妈在上海话里面的意思是：母亲，妈妈。对别人的母亲，加上对方姓氏或名字，如对张小明的母亲，称作“张家姆妈”，或者“小明姆妈”，以示尊敬。由于“姆妈”属于吴语口...

上海叫姆妈是什么意思

姆妈在上海话里面的意思是：母亲，妈妈。对别人的母亲，加上对方姓氏或名字，如对张小明的母亲，称作“张家姆妈”，或者“小明姆妈”，以示尊敬。由于“姆妈”属于吴语口语、俚语，旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆，其他地区也是如此。

上海人称姆妈就是指妈妈。比如：阿拉姆妈，就是我的妈妈。加上姓，则是对别人家母亲一辈妇女的亲切称呼，比如邻居姓张，就称呼他们家女主人为“张家姆妈”。或者跟着孩子叫，比如小孩叫小明，就称呼他母亲为“小明姆妈”。

上海话中的“姆妈”一词，是“妈妈”的意思，广泛流行于吴语、赣语、湘语、淮语等南方方言区。在某些南方地区，“姆妈”也可指祖母，例如湖南娄底湄江和湖南常德石门的方言中。 “姆妈”在普通话中写作“mǔ mā”，在上海话中，它属于吴语太湖片苏沪嘉小片的一部分。

在上海地区，人们通常用“姆妈”这个词来称呼自己的母亲。例如，当上海人说“阿拉姆妈”时，意思就是“我的妈妈”。如果是在称呼别人的母亲时，会加上对方的姓氏，比如称呼邻居家的女性为“张姆妈”。此外，如果是跟着孩子的名字来称呼其母亲，比如孩子名叫小明，那么就会称小明的母亲为“小明姆妈”。

上海话的姆妈就是妈妈的意思。姆妈，方言词，即“妈妈”，主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区，姆妈则指祖母。如湖南娄底湄江、湖南常德石门的方言。普通话mǔ mā 吴语mma 上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。

上海人称姆妈是指妈妈的意思。姆妈（方言词）即“妈妈”，主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区，姆妈则指祖母，如湖南娄底湄江、湖南常德石门的方言。上海话，又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

1、上海话中的“姆妈”一词，是“妈妈”的意思，广泛流行于吴语、赣语、湘语、淮语等南方方言区。在某些南方地区，“姆妈”也可指祖母，例如湖南娄底湄江和湖南常德石门的方言中。 “姆妈”在普通话中写作“mǔ mā”，在上海话中，它属于吴语太湖片苏沪嘉小片的一部分。

2、姆妈在上海话里面的意思是：母亲，妈妈。对别人的母亲，加上对方姓氏或名字，如对张小明的母亲，称作“张家姆妈”，或者“小明姆妈”，以示尊敬。由于“姆妈”属于吴语口语、俚语，旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆，其他地区也是如此。

3、姆妈就是妈妈，是方言吴语语系中妈妈的叫法，苏州、上海等地有此叫法。

4、姆妈，方言词，即妈妈，主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区，姆妈则指祖母。

5、上海人称姆妈就是指妈妈。比如：阿拉姆妈，就是我的妈妈。加上姓，则是对别人家母亲一辈妇女的亲切称呼，比如邻居姓张，就称呼他们家女主人为“张家姆妈”。或者跟着孩子叫，比如小孩叫小明，就称呼他母亲为“小明姆妈”。

1、姆妈在上海话里面的意思是：母亲，妈妈。对别人的母亲，加上对方姓氏或名字，如对张小明的母亲，称作“张家姆妈”，或者“小明姆妈”，以示尊敬。由于“姆妈”属于吴语口语、俚语，旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆，其他地区也是如此。

2、上海人称姆妈就是指妈妈。比如：阿拉姆妈，就是我的妈妈。加上姓，则是对别人家母亲一辈妇女的亲切称呼，比如邻居姓张，就称呼他们家女主人为“张家姆妈”。或者跟着孩子叫，比如小孩叫小明，就称呼他母亲为“小明姆妈”。

3、上海话的姆妈就是妈妈的意思。姆妈，方言词，即“妈妈”，主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区，姆妈则指祖母。如湖南娄底湄江、湖南常德石门的方言。普通话mǔ mā 吴语mma 上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。

姆妈，方言词，即妈妈，主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区，姆妈则指祖母。

姆妈就是妈妈，是方言吴语语系中妈妈的叫法，苏州、上海等地有此叫法。