日出江花红胜火的下一句是什么日出江花红胜火的下一句是什么春来江水绿如蓝

pxw 02-08 119

默认

摘要： “日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”的意思?翻译：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红...

“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”的意思?

翻译：春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草江花：江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，用法犹“于”，有胜过的意思。

译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

诗句意思：太阳出来，灿烂的阳光把江畔的野花照耀得比火还要红，春天的江水如蓝草一样碧绿清澈。胜：胜过，超过。蓝：蓝草，其叶可制青绿染料。也寓指美好。

旭日东升，朝霞映着江边的红花，红的耀眼，胜似一团团的火苗；春天来临，江水碧绿，颜色好想鲜嫩的蓝草。

意思是：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。清晨日出的时候，江边盛开花朵颜色鲜红胜过火焰，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？出自：忆江南词三首作者：白居易朝代：唐原文：江南好，风景旧曾谙。

1、日出江花红胜火下一句：春来江水绿如蓝忆江南·江南好【作者】白居易【朝代】唐代江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文注释江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。

2、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南。

3、接下去，即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景：“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”，互文见义。春来百花盛开，已极红艳；红日普照，更红得耀眼。在这里，因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。

4、出自《忆江南》。原文：江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文：江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

1、作者：白居易（唐）江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？江南忆，最忆是杭州；山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游！江南忆，其次忆吴宫；吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。

2、唐 · 白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。

3、日出江花红胜火的下一句是（春来江水绿如蓝，）出自唐朝诗人白居易的《忆江南·江南好》原文：忆江南·江南好唐白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。