老克勒是什么意思,最著名的老克勒
老克勒是什么意思
1、“老克勒”原意是指大颗的宝石,后来渐渐成为对某一类人的专称。英文中的“Carat”一词就是钻石的重量单位,一个克拉等于200毫克。在老上海,3克拉以上的钻石是非常罕见和昂贵的。
2、“老克勒”原意是指大颗的宝石,后经岁月流变,才渐渐成为对某一类人的专称。“老克勒”中的“克勒”是外来语,是“collar”职员的意思音译过来解释的,也有Class作等级、阶级解释的。所以就有了老克勒一词的由来。
3、老克勒是指老上海有层次会享受的上流绅士。 问题三:上海诲老克勒是什么意思 克勒就是Color,是以前的公子哥儿,见过世面,到老了,就是老克勒。旧上海称资本家的儿子为“小开”,老克勒以前就是小开。
4、应为老白领,老克勒,指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。
老克勒有什么含义
1、上海话中老克勒是指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。“老克勒”原意是指大颗的宝石,后经岁月流变,才渐渐成为对某一类人的专称。
2、“老克勒”原意是指大颗的宝石,后来渐渐成为对某一类人的专称。英文中的“Carat”一词就是钻石的重量单位,一个克拉等于200毫克。在老上海,3克拉以上的钻石是非常罕见和昂贵的。
3、老克勒的由来“老克勒”原意是一颗大宝石,经过岁月的变迁,逐渐成为某一类人的专称。老凯勒来自英国老白领。应该翻译成“老白领”,由“色”人员翻译更合适。
4、应为老白领,老克勒,指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。
5、克勒就是Color,是以前的公子哥儿,见过世面,到老了,就是老克勒。旧上海称资本家的儿子为“小开”,老克勒以前就是小开。洋泾浜英语,取意class,指老上海有层次、会享受的上流绅士。
6、老克勒,上??海地区的方言。是上海特有的,民间老百姓调侃戏谑之词,但是褒义词。 克勒是英语词汇color(色彩)的谐音,可以理解成多姿多彩的。
上海老克勒是什么意思
1、老克勒在上海话的意思是中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士,“老克勒”中的“克勒”是外来语,是“collar”职员的意思音译过来解释的。
2、上海话中老克勒是指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。“老克勒”原意是指大颗的宝石,后经岁月流变,才渐渐成为对某一类人的专称。
3、“老克勒”。根据查询上海本地宝显示,“老克勒”是指旧上海具有一定社会地位和经济实力的绅士阶层,这个阶层有着良好的教育背景和职业素养,追求高品质的生活方式。
老克勒是什么梗
老克勒在上海话的意思是中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士,“老克勒”中的“克勒”是外来语,是“collar”职员的意思音译过来解释的。
是上海特有的,民间老百姓调侃戏谑之词,但是褒义词。 克勒是英语词汇color(色彩)的谐音,可以理解成多姿多彩的。也可以理解是“collar”职员的意思音译过来解释的;也有人认为是英语词汇class(阶级)。
“老克勒”原意是指大颗的宝石,后来渐渐成为对某一类人的专称。英文中的“Carat”一词就是钻石的重量单位,一个克拉等于200毫克。在老上海,3克拉以上的钻石是非常罕见和昂贵的。
老克勒的由来“老克勒”原意是一颗大宝石,经过岁月的变迁,逐渐成为某一类人的专称。老凯勒来自英国老白领。应该翻译成“老白领”,由“色”人员翻译更合适。
老当娜。上海话中的“老克勒”到底是啥意思,是贬义词、褒义词,还是中性词?这确实有一点难以解只能根据我自己的经历和体会来解释。