斯瓦泰克急了!硬地赛事老是爆冷输球,直接解雇功勋教练
“光靠翻译,解决不了本地化的所有问题。” 今年7月,海外媒体Game Developer刊登了一篇关于“游戏本地化译者尴尬处境”的相关报道,其中提到的一个观点是:哪怕像任天堂这种名声享誉全....
世界排名 的斯瓦泰克宣布,与其教练维克托罗夫斯基(Tomasz Wiktorowski)结束了为期3年的合作关系。这一消息引起了广泛关注,因为这对搭档在这段期间内取得了许多辉煌的成就,包括获得四座大满贯冠军。
维克托罗夫斯基在2022年加入斯瓦泰克的团队,当时她只拥有一个大满贯冠军头衔。随着两人合作的深入,斯瓦泰克赢得了三座连续的法国公开赛冠军,并在2022年4月成为首位登顶世界 的波兰球员。在其职业生涯中,她总共在榜首上至今共待了123周,展示了其出色的竞技实力。
斯维亚泰克对维克托罗夫斯基的感谢之情溢于言表。她写道:「在我们共同度过三年最辉煌的时光后,我与教练维克托罗夫斯基决定分开。我想先对我们的合作表示衷心的感谢。」
此外,斯瓦泰克还赞扬了维克托罗夫斯基的专业知识和策略思维,认为正是这些因素帮助她达成了从未想过的成就,她说:「维克托罗夫斯基教练加入了我的球队三个赛季,当时我强烈需要改变和新的 方式。他的经验、分析和战略态度以及对网球的丰富知识帮助我们,在我们开始合作几个月后实现了我从未梦想过的事情。我们的主要目标是成为世界 球员,而维克托罗夫斯基教练是 个这么说的人。」
接着她向教练道别说:「教练,谢谢您,祝您一切顺利。我知道您在这三年的辛苦工作和频繁旅行之后想休息一下,与您所爱的人度过一些应得的时光,我希望您能得到你需要。」
目前,斯瓦泰克已经开始与潜在的新教练进行初步接触,但她表示将会花几周的时间来寻找合适的人选。她在此期间并未参加正在进行的中国网球公开赛,因为她因个人事务而选择退出。
在与维克托罗夫斯基合作的开季,斯瓦泰克便赢得了法国公开赛和美国公开赛两项重要赛事。2022年,她创造了一段长达37场的连胜纪录,成为本世纪女性选手中最长的连胜纪录保持者。这段时间内,她的表现可谓是如日中天,尤其是在今年6月法网获得第五座大满贯冠军,这也是她与维克托罗夫斯基合作期间获得的第四个大满贯。
然而,斯瓦泰克在本赛季的硬地赛表现未如理想,先后在澳洲公开赛第三轮和美国公开赛8强中出局。这样的结果无疑让她感到失望。面对接下来的挑战,斯瓦泰克表示希望寻找新的指导,并强调未来的成长与发展。