为他人作嫁衣裳，可怜年年压金线为他人作嫁衣裳

摘要： 成语他人作嫁衣裳意思是深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。这两句出自唐代诗人秦韬玉的《贫女》。原文：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁...

成语他人作嫁衣裳

意思是深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。这两句出自唐代诗人秦韬玉的《贫女》。原文：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

为他人作嫁衣裳：字面的意思是说给别人在做嫁衣，更深一层的意思是说忙来忙去，自己没捞到什么好处，反而是促成了别人的好事。这句话最初的出处，应该是秦韬玉的《贫女》：苦恨年年压金线，为他人做嫁衣裳。至于“年来年去年年忙，为他人做嫁衣裳。仰天大笑出门去，独对东风舞一场。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。不是红楼梦里的葬花吟。字面的意思是说给别人在做嫁衣，更深一层的意思是说忙来忙去，自己没捞到什么好处，反而是促成了别人的好事。这句话最初的出处，是秦韬玉的《贫女》。《贫女》唐代：秦韬玉 蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。出自唐代诗人秦韬玉的《贫女》。全文：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。翻译：贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。

为他人做嫁衣，原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣，却每年辛辛苦苦地用金线刺乡，给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。典故出处：唐·秦韬玉《贫女》诗：“苦为年年压金线，为他人作嫁衣裳。”应用举例：何必为别人做嫁衣？但是我进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。

为他人作嫁衣裳的解释唐 秦韬玉 《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。” 比喻 空为 别人 辛苦忙碌，自己得不到一点好处。 宋 陈师道 《后山诗话》：“ 寿 之医者老娶 少妇 ，或嘲之曰：‘偎他门户傍他墙，年去年来来去忙，采得百花成蜜后，为他人作嫁衣裳。

“为他人做嫁衣裳”全诗

1、因嫌纱帽小，致使锁枷扛；昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。乱哄哄你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。

2、千辛万苦到野外采来白蒿，是供王公贵族祭祀用；费心劳神打扮装点，不是为自己，而是为别人。为谁辛苦为谁忙？全是为他人做嫁衣裳。为他人做嫁衣裳的滋味如何？唯有女仆内心体验最深。虽然没有言说，我们却感到似乎平淡的叙述中有几分怨忿在。为他人做嫁衣裳，意味着自我不存在，自我变成了他人的工具。

3、谁爱风流高格调， 共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧， 不把双眉斗画长。

4、语出秦韬玉的《贫女》：苦恨年年压金线，为他人做嫁衣裳。 至于“年来年去年年忙，为他人做嫁衣裳。仰天大笑出门去，独对东风舞一场。”这个，网络上也有流传，但似乎是今人的拼凑。红楼梦里有词曲：乱哄哄你发唱罢我登场，反认他乡作故乡，甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳。

5、苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。作品简介：《贫女》是唐代诗人秦韬玉的作品。此诗诉说贫女悲惨的处境和难言的苦衷。诗人把贫女放在社会环境的矛盾冲突中，通过独白揭示贫女内心深处的苦痛，着意刻画贫女持重清高的品行，对贫女给予深切同情，也寄寓着作者的不平和感慨。

为别人做了嫁衣裳是什么意思

“为别人做了嫁衣裳”的意思是：给别人在做嫁衣，看着别人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去，自己没捞到什么好处，反而帮助别人促成了他的好事。出处：唐代秦韬玉的《贫女》：“蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

为他人作嫁衣裳：说给别人在做嫁衣，看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去，自己没捞到什么好处，反而是促成了别人的好事。 出自唐代秦韬玉的《贫女》 蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

意思是为别人出力，帮忙。比如：我一直非常努力工作，结果却是为他人做嫁衣裳，其他人都升职了。唯独我还是老样子。

就是你忙了办天都为别人准备了。自己什么也没落下。

请问《红楼梦》中的最后一句“为他人做嫁衣裳”是什么意思?

直接翻译：。“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳！”个人的亲事茫然无望，却要每天每天压线刺绣，不停息地为别人做出嫁的衣裳！【简评】：这首诗，以语意双关、含蕴丰富而为人传诵。全篇都是一个未嫁贫女的独白，倾诉她抑郁惆怅的心情，而字里行间却流露出诗人怀才不遇、寄人篱下的感恨。

苦恨年年压金线，为他人做嫁衣裳。至于“年来年去年年忙，为他人做嫁衣裳。仰天大笑出门去，独对东风舞一场。”这个，网络上也有流传，但似乎是今人的拼凑。

意思是：直译是说到头来是给别人在做嫁衣，看着人出嫁高兴。更深一层的意思是说忙来忙去，自己没捞到什么好处，反而是促成了别人的好事。

为他人做嫁衣上一句是什么

1、苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。——唐代·秦韬玉《贫女》 苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。 蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。 苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

2、苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。释义：贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。敢夸十指灵巧针线做得精美，决不天天描眉与人争短比长。深恨年年手里拿着金线刺绣，都是替富人家小姐做嫁衣裳。

3、“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳！”个人的亲事茫然无望，却要每天每天压线刺绣，不停息地为别人做出嫁的衣裳！月复一月，年复一年，一针针刺痛着自家伤痕累累的心灵！……独白到此戛然而止，女主人公忧郁神伤的形象默然呈现在读者的面前。

4、蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。【注释】①蓬门：茅草扎的门户，指穷人家。绮罗香：指富家妇女的华丽衣裳。②拟：打算。托良媒：拜托好的媒人。③风流：风采，举止潇洒。

5、唐·秦韬玉〈贫女〉诗：「苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。