白相是什么意思(白相是哪个地方方言)
上海人说的白相
1、白相(be xiang)沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。如今的“白相”已经有了些变化,不再仅仅是小孩的事。愚弄人或被人愚弄,都可以说“白相”。
2、正确答案:玩耍 白相,吴语词汇,玩耍的意思,主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。
3、上海话中的“白相相”是玩耍的意思,例如“去哪里白相”就是去哪里玩耍。它也有一种更轻松的含义,可以指以轻松的态度来对待某些活动或者行为,有时也指玩笑开过头。
4、沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。
上海话白相人什么意思
1、白相人在上海话里是个贬义词,意即流氓、地痞、混混。白相人也还有作弄人的意思。白相二字用在地名前,则是玩的意思。如白相大世界,就是到大世界去玩玩。
2、旧上海俚语,对某一类人的称呼。上海话里,“白相”就是玩,也就是在社会上玩的人,相当于现在说的花花公子。也可解释为:游手好闲、为非作歹的人、流氓。
3、上海话里白相就是玩的意思。根据语境的不同,可以引申出很多其他意思,也是与普通话中的玩比较接近的。比如,玩玩具,可以说:他勒了白相玩具。(他在玩玩具。)出去游玩,可以说:伊拉到千岛湖白相起了。
4、白相是玩耍的意思。白相人:不务正业,游荡为生的人。白相官:要看具体指的对象。指物,说的是玩具。指人,形容那人象玩偶。
5、白相是玩耍的意思。上海人称玩耍为到外头白相白相。江阴人也称玩耍为白相,江阴话放假唩,白相相。当年的《论游击战》,就是一部如何“白相”敌手的书。
6、“白相”在上海话的意思就是玩,而白相人 却带有贬义 也就是不务正业 整天混日子的这个群体的人,“独吃自己人”顾名思义,对山东人好的,对山东人掏心的,都会被山东人坑害。当然也包括山东人自己坑害自己。
好白相上海话什么意思,上海话来白相是什么意思
1、沪语“白相”一词据说原来叫“薄相”,是苏州人指小孩玩耍、游戏等。因为讹写变成“白相”。主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。
2、上海话里白相就是玩的意思。根据语境的不同,可以引申出很多其他意思,也是与普通话中的玩比较接近的。比如,玩玩具,可以说:他勒了白相玩具。(他在玩玩具。)出去游玩,可以说:伊拉到千岛湖白相起了。
3、上海话中的“白相”是指?吉利 玩耍 正确答案:玩耍 白相,吴语词汇,玩耍的意思,主要通行于吴语区的上海、苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州、舟山等等。