ecfa是什么意思（ecfa是什么协议）

pxw 06-10 36

默认

摘要： ecfa是什么意思呢ECFA是“两岸经济合作架构协议”，完整英文名为ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement ），不过这是台湾方...

ecfa是什么意思呢

ECFA是“两岸经济合作架构协议”，完整英文名为ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement ），不过这是台湾方面的称呼，真正的名字（中英文）要等两岸正式谈话才能确定是指在世贸允许的框架内，两岸类似自由贸易区的经济合作协议。

ECFA 海峡两岸经济合作框架协议（英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA；台湾方面的繁体版本称为海峡两岸经济合作架构协议），原称为两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定（英文简称CECA，即Comprehensive Economic Cooperation Agreement）。

ECFA的意思：海峡两岸经济合作框架协议。海峡两岸经济合作框架协议（英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA；台湾方面的繁体版本称为海峡两岸经济合作架构协议），原称为两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定（英文简称CECA，即Comprehensive Economic Cooperation Agreement）。

ecfa名词解释：海峡两岸经济合作框架协议（英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA；台湾方面的繁体版本称为海峡两岸经济合作架构协议），原称为两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定（英文简称CECA，即Comprehensive Economic Cooperation Agreement）。

英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA 海峡两岸经济合作框架协议部分内容解读货物贸易（早期收获）方面：在货物贸易早期收获方面，双方将在计划实施后2年内，分3步对早期收获产品实现零关税。

ecfa指的是《海峡两岸经济合作框架协议》。英文为EconomicCooperationFrameworkAgreement。原称为《两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定》。

两岸签署的ECFA英语全称是什么?中文是什么意思?主要是什么内容?

1、ECFA是“两岸经济合作架构协议”，完整英文名为ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement ），不过这是台湾方面的称呼，真正的名字（中英文）要等两岸正式谈话才能确定是指在世贸允许的框架内，两岸类似自由贸易区的经济合作协议。

2、海峡两岸经济合作框架协议（英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA；台湾方面的繁体版本称为海峡两岸经济合作架构协议），原称为两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定（英文简称CECA，即Comprehensive Economic Cooperation Agreement）。

3、ECFA的意思：海峡两岸经济合作框架协议。海峡两岸经济合作框架协议（英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA；台湾方面的繁体版本称为海峡两岸经济合作架构协议），原称为两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定（英文简称CECA，即Comprehensive Economic Cooperation Agreement）。

ecfa是什么意思(ECFA是什么意思)

1、ECFA的意思：海峡两岸经济合作框架协议。海峡两岸经济合作框架协议（英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA；台湾方面的繁体版本称为海峡两岸经济合作架构协议），原称为两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定（英文简称CECA，即Comprehensive Economic Cooperation Agreement）。

2、英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA 海峡两岸经济合作框架协议部分内容解读货物贸易（早期收获）方面：在货物贸易早期收获方面，双方将在计划实施后2年内，分3步对早期收获产品实现零关税。

3、ECFA是“海峡两岸经济合作框架协议”的英文缩写，全称是“Economic Cooperation Framework Agreement” （ECFA）。ECFA是两岸关系历史上签署的一项重要协议，于2010年6月29日在北京签署，旨在促进两岸经济合作与交流。

4、ecfa指的是《海峡两岸经济合作框架协议》。英文为EconomicCooperationFrameworkAgreement。原称为《两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定》。

5、ecfa指的是海峡两岸经济合作框架协议。综合经济合作协定是指在世贸允许的框架内，两岸类似自由贸易区的经济合作协定。为了缓和民进党和台联的反对，台湾马英九政府将可能签署的 CECA改为 ECFA。

6、ECFA是“两岸经济合作架构协议”，完整英文名为ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement ），不过这是台湾方面的称呼，真正的名字（中英文）要等两岸正式谈话才能确定。

外来词的汉中外语

汉语中还有一类词在造词方式上明显模仿外语词汇的构成方式造词，如马力（horsepower），这类词语被词汇研究者称为仿译词。它们虽然不是典型的外来词，但也常受外来词研究者关注。改革开放三十年来，汉语里也增加了一些仿译词，如超市（supermarket）、蓝牙（blue tooth）、路演（road show）、猎头（head hunting）。

也被称为仿译或者借译。这种方式不考虑语音形式，只考虑外来词的意义，用相对应的汉语直接表达出来。如黑板（blackboard）、代沟（generation-gap）、星球大战（star-war）、蜜月（honeymoon）。这类外来词几乎看不出外来成分，俨然就是汉语中本来就有的词语。

如在饮食方面：绿色食品（green food）、肯德基（Kentucky）、麦当劳（McDonald’s）等。英语词汇运用到艺术、娱乐、体育方面，如：爵士乐（jazz music）、肥皂剧（soap opera）、迷幻摇滚乐（acid rock）、摇滚舞音乐（big beat）等。

沙发 sofa 妈妈 Mama（mami）曲奇（Cookie）批萨（Pizza）吉普（Jeep）巧克力 choclate mah jong麻将 hankow汉口（地名）peking北京 harbin哈尔滨 tibet西藏 liche 荔枝 kongfu 功夫以下信息可供参考：现代社会各国语言相互*，美语中外来语也很多。

例句塞翁失马，焉知非福句。直译：When the old man on the frontier lost his mare， who could have guessed it was a blessing in disguise？很明显直译是在讲个故事，但是却无法体现成语要表达的因祸得福的意思。

外来词的出现并非现在所独有，汉代就已经出现，如“葡萄、石榴、苜蓿、狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的，之后各个朝代陆续有所借用。

标签： ecfa是什么意思